Se terminó Uber en Uruguay
La regulación de Uber en Uruguay y las otras aplicaciones de transporte privado que creó la Intendencia de Montevideo fue el comienzo del fin de Uber. Con esta regulación, ganó...
138 posts con este tag.
La regulación de Uber en Uruguay y las otras aplicaciones de transporte privado que creó la Intendencia de Montevideo fue el comienzo del fin de Uber. Con esta regulación, ganó...
Hoy quiero presentarles un trabajo que me ha tenido entretenido los últimos tiempos: mi página de compras por Internet. Mi blog trataba de Tecnología y Emprendimientos y un día...
Hemos llegado al momento en el tiempo en que hay que regular Uber. No. Mentira. No hay que regular Uber, pero tiene que caer dentro de una regulación existente. No sería un marco...
Luego de mucho tiempo de haberlo comprado, me puse a ver como era el tema de GPS con Arduino. Hacía tiempo que uno usaba Arduino y tenía comprado un shield GPS de Elecfreaks. Aquí...
En la parte anterior discutía sobre el por qué el correo electrónico como lo conocemos nos detiene en poder obtener más resultados, ya que es una forma de comunicación...
Hola! No. No soy de los que quieren matar el protocolo SMTP. Soy de los que piensan que el correo electrónico nos ata a la comunicación y no a los resultados. El correo...
Hace menos de 2 semanas construí mi primer aplicación Android. Ya había programado para S40, S60 y había jugado con algunos otros dispositivos móviles. Pero esta vez tenía una...
Hace unos minutos, un amigo me comentaba de lo difícil que estaba librarse de un virus, que en realidad es un ransomware llamado Anti Child Porn Spam Protection. Investigué un...
No solo de comida vive el hombre, sino que hay muchas cosas que se pueden comprar por internet y enviar a domicilio. En esta entrega de Ideas de Negocios, vemos como funcionaría...
Hace un tiempo escribí varios artículos cortos con ideas de negocios que se me ocurrían mientras trabajaba o caminaba por la calle. Luego intenté hacer un blog específico para...
Hablemos de gestión de tecnologías de la información. Es un tema muy difícil, porque la tecnología sigue siendo un tema tabú en la cabeza de mucha gente. Y no podemos cortarles la...
Ya casi todo el mundo lo ha mencionado. Microsoft presentó Outlook.com… hay quienes dicen que Microsoft adaptó el Outlook a la web, pero no, eso ya existía desde el siglo pasado...
Para quienes trabajan con Service Manager 2012 les tengo una buena noticia (si es que no lo sabían): ahora pueden consultar la Guía de Supervivencia de Service Manager 2012. Se...
El libro Microsoft Office 365 – Connect and collaborate virtually anywhere, de Katherine Murray, puede descargarse gratuitamente desde el sitio de Microsoft. Office 365 es una...
Introducing Microsoft SQL Server 2012, fue escrito por Ross Mistry (@RossMistry) y Stacia Misner (@StaciaMisner). El libro incluye diez capítulos divididos en dos partes: 1)...
ChronoZoom es una herramienta para aprender historia desarrollada por la Universidad de California, Berkeley, la Universidad Lomonosov Moscow State, la Fundación Outercurve y...
A lo largo de mi vida he tenido varios emprendimientos. En algunos tuve éxito y en otros no. Lo bueno fue que de todos ellos aprendí algo nuevo, aunque no siempre fueron cosas...
De acuerdo al sitio de la NASA, Curiosity (el Rover) será enviado a Marte el próximo 26 de noviembre. Pesa casi una tonelada y la carga científica que llevará consigo es 10 veces...
En 2007 Microsoft compró TellMe por unos 800 millones de dólares y luego de comunicar las increíbles cosas que se podría hacer con esa plataforma de activación por voz se olvidó...
Funcionalidades sociales en la empresa Muchas herramientas actualmente existentes ya cuentan, y en algunas desde hace tiempo, con varias características de las redes sociales. Por...
La primer red social corporativa La mayoría de las empresas ya cuentan con la primera red social: el correo electrónico. Todas las comunicaciones oficiales de las empresas pasan...
Finalmente Amazon ingresó a la guerra de las tablets con el lanzamiento de su Kindle Fire. Este nuevo dispositivo saldrá solamente USD 199 y tiene una versión muy personalizada de...
¡Tengo nuevo Ringtone! Sip, como buen fan de iCarly, me hice un ringtone de iCarly con la canción del programa. El tema completo está para bajar desde la web icarly.com. Y mi...
En The Bird Solutions generamos soluciones, pero sobre todo, disfrutamos haciéndolo. Es por eso que que buscamos desarrolladores que por sobre todas las cosas disfrutan de lo que...
El pasado martes 13 de setiembre, Steven Sinofsky y Michael Angiulo, presidente y vicepresidente de Microsoft Windows, presentaron Windows 8, la nueva actualización del sistema...
Desde el mes pasado se puede jugar a Age of Empire Online. Soy un jugador casi profesional de las anteriores versiones de este juego de Microsoft así que esperaba el lanzamiento...
Hace poco tiempo se habló de que quiénes usaban Internet Explorer tenían un coeficiente intelectual menor de aquellos que preferían otros navegadores. Fue así que muchos...
Me encantó encontrar estas guías, porque explican de forma sencilla cómo instalar laboratorios y demos rápidas de cualquier producto Microsoft. Al usar estas guías se dan...
Small Basic es un nuevo lenguaje de programación para principiantes y nostálgicos. Está basado en Basic pero también tiene cosas de Logo, ¡como la tortuguita! Hace unos días tuve...
Hace unos días se difundió la noticia de que los usuarios de Internet Explorer tienen un coeficiente intelectual más bajo que los que usan otros navegadores. Fue así que muchas...
El 27 de julio se cumplieron 30 años desde que Microsoft le compró QDOS a Seattle Computer Products por $75.000 siendo la base sobre la cual se construyó el imperio de Bill Gates...
El año pasado el mundo habló bastante acerca de la neutralidad en la red. Primero fue la aprobación de la Cámara de Diputados del gobierno de Chile de un proyecto de ley al...
Hoy se celebra el World IPv6 Day, promovido por la Internet Society (ISOC). Sitios como Facebook, Google y Yahoo! entre otros, ofrecerán su contenido en IPv6 (el nuevo protocolo...
En mi trabajo como empresario he tenido que contratar programadores y puedo decir que afortunadamente he hecho buenas elecciones…y también de las no tan buenas. No es algo que se...
Entre mis borradores encontré este artículo y si bien hace tiempo que lo leí, sigue y seguirá estando vigente (aunque tú tengas una postura diferente respecto a estas semejanzas)....
Los meses de abril y mayo me encontraron desarrollando proyectos muy importantes en Uruguay y trabajando al mismo tiempo en Chile. Los proyectos de Uruguay tenían que ver con The...
Aún conservo mi Nokia 1100: un teléfono práctico, fuerte y ¡con linterna! La empresa finlandesa dominó el mundo con sus teléfonos sencillos y baratos, sin embargo cuando los...
Ya todo el mundo habló de Google Instant, así que nadie debe tener dudas de que significa. Quienes sólo usan Google desde el dominio google.com.uy no habrán podido probar tal...
Ya hace más de un año y medio que comenzamos con la Campaña por Más Ancho de Banda y con el impase de las sucesivas campañas electorales y antes de que el Frente le pida a Vazquez...
Se trata de Moving to Microsoft Visual Studio 2010, escrito por Patrice Pelland, Pascal Paré y Ken Haines (Microsoft Press, 2011, 336 páginas). Ken Haines es ingeniero de...
Wil Wheaton (@wilw) pasó a través de Twitter un artículo del New York Times lo que me llevó a escribir sobre la importancia de la neutralidad de la red. Dicho artículo informa de...
¿Quién no ha sido víctima del famoso spam? ¿Quién no se ve invadido con mails y hasta sms basura? Ahora bien…¿De dónde salió y qué significa el término?. En 1937 una chacinería...
Es muy posible que no hayas tenido la posibilidad de experimentar el uso de alguna de estas PCs antiguas. Presta especial atención a los precios y a las personalidades que...
Si tienes que realizar el proyecto de desarrollo de una aplicación o de una web lo primero que vas a hacer es un boceto: ordenas ideas, mejoras ideas. Es lo mejor para enfocarte...
Si no eres adicto a Facebook, Twitter o alguna otra red social que haya perdida por ahí, seguramente conozcas a alguien que si lo sea. ¿Acaso no has visto que muchos de tus amigos...
Lo más difícil de trabajar en una empresa de servicios, es que se cobra cuando se dan los servicios y no se cobra cuando no. No hay una línea de producción que tire cajitas cada...
Después de varios años esperando el lanzamiento del nuevo producto de Apple, hizo su aparición en el mundo el iPad (según Bubi los próximos serán el iPed, el iPid y el iPud)....
La evolución de las ciencias de la información se presenta como la siguiente: 1) Transmitirla La invención del lenguaje es el momento donde el homo sapiens sapiens deja de ser...
Gracias a un post de Sergio Fogel me enteré que Gartner lanzó su informe sobre las tecnologías estratégicas y tendencias para el 2010. La presentación se realizó durante el...
Tengo 16 invitaciones para Google Wave. ¡Y no sé a quien invitar! Así que como las invitaciones para Google Wave son una moneda de cambio bastante importante, voy a ofrecerlas a...
En el día de ayer IDEAMERICAS, la empresa que formamos junto a Maxi, Martha y Nacho, tuvo su primera nota de prensa en el suplemento Café y Negocios del Observador así como en el...
La informática está pasando por una etapa profunda transformación. El uso de chips de múltiples núcleos y las enormes instalaciones de datos en la nube hacen necesario nuevos...
MIT OpenCourseWare (OCW) es una web del Instituto de Tecnología de Massachusetts basada en la publicación de contenido de casi todos los cursos de pregrado y postgrado del MIT....
Si alguna vez viste la serie Star Trek: La Nueva Generación quizás te acuerdes de Geordi La Forge y sus impresionantes lentes. Por si no lo recuerdas así lucía Geordi: El...
Parece que las cosas que hemos visto en las películas de ciencia ficción están cada vez más cerca de nuestras manos. Un grupo de científicos japoneses han creado un holograma que...
Hace unos días Pablo Brenner puso en Facebook en link a un artículo muy interesante sobre Venture Capitals. A diferencia de lo que sucede en Silicon Valley, en donde los...
La forma en que Gmail clasifica el spam depende en gran medida de los informes de sus usuarios. Los usuarios de Gmail pueden marcar y desmarcar cualquier mensaje como spam, en...
Desde que instalé Windows 7 soy un hombre feliz. Bueno, era feliz antes, así que lo correcto es que diga que soy un hombre más feliz. El sistema operativo anda muy bien y está...
Ya hemos visto muchos lanzamientos de cohetes y transbordadores. Todo el mundo recuerda al Saturno V llevando al Apollo 11, o al Challenger explotando en el aire a los pocos...
Microsoft tiene una plataforma de servicios basada en computación en la nube (cloud computing), llamada Windows Azure. La misma proporciona un sistema operativo y un sistema de...
El día de apertura de la OSCON (Conferencia de Código abierto) efectuada el día 20 de julio, Microsoft anunció la liberación de 20.000 líneas hacia el código del kernel de Linux...
¿Alguna vez deseaste controlar el mouse de tu PC con tus pies? Quizás dentro de un tiempo puedas ver tu sueño hecho realidad porque un tal Jeffrey Gelman ha inventado el FootMouse...
Ustream TV es una plataforma interactiva y gratuita de emisión de video en vivo con dos funciones: podemos hacer broadcast en directo y por otro lado realizar grabaciones visibles...
Este fin de semana, con mucho Capucciono de por medio, hice mi propia Windows 7 Intallation Fest. A partir del 6 de agosto está disponible la versión RTM de Windows 7. Release to...
IRAE – PRODUCCIÓN DE SOFTWARE Mediante Decreto de 03/08/09 se estableció que en los ejercicios finalizados entre el 1º de enero y el 31 de diciembre de 2010 la actual exoneración...
¿ Te acordás de Napster? ¿Y conocías Audiogalaxy? Napster fue el primer servicio de distribución de archivos de música (en formato MP3). Su popularidad comenzó en el 2000. Un año...
El orbitador de reconocimiento lunar de la NASA (conocido como LRO) ha enviado su primera galería de imágenes de los aterrizajes del Apolo. Las fotos muestran las etapas de las...
Hay muchas veces que nos gusta no ser nosotros en internet, ya sea por timidez, por necesidad o por estrategia. Tanto nos conoce nuestro navegador de internet que puede darle...
Recibí un mail en el cual se me daba la noticia de que Microsoft va a cerrar Soapbox. Es una triste noticia considerando que tengo allí unos videos colgados aunque igual de cierto...
Gmail tiene un límite de envío de correos electrónicos diarios además del tamaño de los archivos adjuntos (20MB) y el espacio de almacenamiento (7 GB y creciendo…). Si se superan...
“We choose to go to the moon”, esas fueron las palabras con las que Kennedy se dirigió al pueblo americano tiempo antes del lanzamiento del Apolo 11 a la luna. El 20 de julio de...
La NASA ha realizado 126 misiones espaciales, hay una en progreso, la STS-127 y le quedan tan solo 7 para dejar de viajar al espacio con los transbordadores espaciales. Estos...
Cuando Microsoft se encuentra por lanzar la nueva versión de su sistema operativo Windows 7, apareció Google con una gran noticia: La empresa ha anunciado que se encuentra...
El cerebro humano se caracteriza por ser el más grande de todas las especies respecto a la cantidad de conexiones entre neuronas. Son muuuuchas. Hoy en día, Internet está llegando...
Gracias a un artículo de infonegocios.biz que me envió Fernando, llegué a tener conocimiento de lo que es guifi.net. Guifi es la mayor red inalámbrica libre del mundo. Cada...
En el ámbito de la Campaña por Más Ancho de Banda, en la tarde de ayer nos reunimos con el Dr. Gonzalo Perera, Vicepresidente de ANTEL, para presentarle la propuesta de Benchmark....
Desde hace un tiempo utilizo un servicio gratuito brindado por JetNumbers (de Sergio Fogel) llamado JetNumbers Free. JetNumbers sigue brindando el servicio pago. Hoy JetNumbers...
Dentro de 3 días y monedas (según la hora a la que escribo este post) Facebook habilitará la posibilidad de elegir un nombre de usuario, de forma que cada persona pueda decir mi...
¿En qué anda Uruguay en cuanto a Televisión Digital? Seguramente aun estamos por armar la comisión para estudiar que formato y cuando programamos el apagón analógico. Pero… no,...
Si alguien no recuerda que es Surface, le cuento que es una computadora «multi touch», o sea, que la pantalla es táctil pero acepta varios dedos a la vez. Surface viene como una...
En el mundo circulan más de 700 millones de autos y hay más de 1 billón de computadoras. Para manejar es necesario hacer un curso y tener una licencia. Para usar una computadora,...
Luego de una corta espera desde que se conociera Kumo (nombre clave durante el desarrollo del producto), aparece Bing, el nuevo buscador de Microsoft que promete será maravilloso....
Hoy empieza el Foro de Innovación de las Américas, organizado por la ANII. Mientras escribo estas líneas se suceden las pruebas de cámaras, de micrófonos… y la gente va llegando...
En el marco de la campaña para la candidatura a presidencia del Dr. Luis Alberto Lacalle, los organizadores de la campaña por Más Ancho de Banda fuimos invitados a exponer nuestro...
Hace años que muchas empresas y analistas vienen mencionando la idea de que el Navegador de Internet podría convertirse en la única herramienta útil del sistema operativo. Tanto...
Ahora que estoy dándole vida a muchos sitios web, me encontré con una verdad verdadera. Antes de publicar un sitio web es necesario revisarlo. La importancia de esa revisión es...
Leyendo el diaro El País de España me encontré con un artículo sobre el costo que Youtube significa para Google: una pérdida de 470 millones de dólares en el 2009. A pesar de que...
Los servidores DNS son aquellos que traducen el nombre de una dirección web a una dirección IP, que es numérica. Cuando escribes en tu navegador una dirección, el navegador se...
Luego de muchas idas y vueltas, ahora tengo el plan de 40 G de ADSL de Anteldata. Este plan entrega una sesión, 40 GB de tráfico a $ 980 con 4096 KBps de bajada y 512 KBps de...
Cuando iniciamos la Cruzada por Más Ancho de Banda, una de nuestras convicciones nunca dichas pero siempre compartidas fue el hecho de que la violencia no conduce a nada y de que...
Siempre me ando quejando de que en Google todo es Beta, pero al parecer significa que en Google siempre están trabajando. La idea de la empresa es innovar, innovar. ¿Por qué? Para...
Por fin salió Internet Explorer 8. Parece que hubiera demorado más que Chinese Democracy, el último disco de Guns ‘n Roses. Microsoft pretende que IE8 sea rápido, fácil y seguro....
Leyendo un artículo muy interesante sobre netbooks en Café & Negocios de El Observador, me cruzo con una frase que me trae sentimientos encontrados: Los fabricantes de PC...
The conversation is just getting started. (La conversación tan solo está empezando) Así terminaba un artículo de uno de los blogs de Google y no es casualidad que esa frase la...
En medio de la discusión sobre Triple Play, Plan Cardales, Más Ancho de Banda y el futuro de Uruguay en cuanto a telecomunicaciones, a Marcus se le ocurrió visitar Suecia y nos ha...
Hace un tiempo escribía sobre backups y la importancia de ellos. Pero desde hace unas semanas estoy probando un sistema de respaldos web para realmente tener un backup de mi PC....
Uno de los comentarios en el blog de Néstor escrito por Luis Alberto Mesa me llevó a escribir todo un post sobre mitos y realidades: MITO: «antel tiene la infraestructura como...
En el día de hoy, los impulsores de la campaña por Más Ancho de Banda fuimos recibidos por segunda vez por el Vicepresidente de ANTEL, Dr. Gonzalo Perera. En esta reunión...
En el día de hoy, fui entrevistado en el programa Asuntos Pendientes de El Espectador 810 AM. Expliqué en palabras fáciles cual es el problema y que es lo que estamos buscando con...
Cuando se enteraron, me contactaron para que explique qué es Más Ancho de Banda en Uruguay. Aquí mis minutos de fama en video. Para yo no acaparar mucha cámara, hice que se viera...
Edmundo siempre escribe posts muy interesantes que van desde la vida sexual de los plátanos hasta la geografía de las micro naciones. En el caso de hoy, recojo un post sobre...
Cuando la NASA vuelva a Marte, una de las posibilidades es hacerlo en cohete, como siempre, pero llevando un vehículo especialmente diseñado para andar por la superficie selenita....
A continuación van algunos párrafos interesantes del artículo publicado pro Búsqueda. El artículo completo, escrito por Guillermo Draper, puede leerse en la edición del 15 de...
La cruzada/campaña por más Ancho de Banda en Uruguay se viene con todo. Hoy Sergio Fogel puso en línea un sitio donde se recolectan las firmas y el grupo de Facebook sigue ganando...
Matt Mullenweg es el creador de WordPress, la plataforma en la que se basa este blog y otros 10 millones de Blogs alrededor del mundo. Álvaro me pasó este link donde se publica...
Una oficina en casa se está volviendo cada día más comun. Hay mucha gente que trabaja desde su casa, ya sea como profesional o en emprendimientos nuevos. Para quienes trabajamos...
En Uruguay el servicio de acceso a Internet es pésimo. El oligopolio que se da debido a la fuerte regulación de los servicios, la poca cantidad de usuarios potenciales y la fuerza...
La historia de la música electrónica empieza en 1910, pasa por la música concreta, por las guitarras eléctricas, el secuenciador Roland 808, Mili Vanilli, el house, DJ Tiesto y...
En casi 12 años de trabajar en IT en Uruguay me he enfrentado a situaciones de desastres informáticos. Datos perdidos, discos rotos, correos borrados y un montón de situaciones...
Muchos ríos de tinta se han escrito sobre los backups, los sistemas de recuperación de desastres y los de continuidad del negocios. Son todos relacionados, pero muy diferentes y...
Según el Wall Street Journal, las disqueras asociadas a la RIAA realizarán un cambio de estrategia en su lucha contra la piratería de software. Hasta ahora el método era realizar...
En el blog de Brenner y Fogel leí la siguiente frase: «Si hacemos una analogía con las comidas, la TV tradicional tiene cenas con entrada, plato, postre y café. El público de...
Lively es algo así como el Second Life de Google. Hoy me entero que a fines de dicimebre, Lively dejará de existir. Duró cuatro meses y monedas. ¡Qué suerte que no me metí! ¿Mirá...
Gran noticia gran!!! Luego de todo el problema con Yahoo, las idas y venidas con Microsoft y la traición del Google (recuerden: Don’t be evil), Yahoo está buscando un sustituo...
Hola Gente! Estoy seleccionando desarrolladores .Net para integrarse a una empresa de software en crecimiento. La empresa para la cual estoy seleccionando tiene como objetivo...
Gastón un día comentó, en un curso al que asistí, que un día fue a una empresa donde escribían cartas en Excel. Y sí… les quedaban alineadas perfectamente. Excel tiene mucho...
Microsoft desde hace un tiempo está lanzando herramientas para emprendedores no solo de software, sino que notó que el emprendedurismo está pegando fuerte en todo el mundo. Como...
Maxi de Muro es una de las personas más increibles que conocí… porque no es de esos emprendedores que abrieron su empresa y tuvieron éxito y hoy son líderes y referentes en su...
Sí, sé que últimamente estoy bastante vago para escribir en el blog. Así que voy a hacer un esfuerzo sobrehumano por acercarme a la PC y escribir algo. El Lunes pasado me tiré a...
Miren esta foto. Es una imagen compuesta de fotografías nocturnas sin nubes a lo largo de todo un año. Por lo cual, se ve a «todas» luces como se comportan los humanos en general....
Como todos saben, me gusta la historia tanto como para ser de las pocas personas que mira History Channel. En uno de los blogs que leo habitualmente, su autor ha posteado unas...
Ayer el portal Observa informaba que Movistar había superado a Ancel dentro del mercado de la telefonía celular. El origen de la información es un informe de la URSEC sobre la...
El que pega primero, pega 2 veces. Dicen. Pero Apple se la debe estar viendo feo frente a toda la competencia que está saliendo con dispositivos móviles que son taaaan parecidos...
Microsoft de vez en cuando da alguna sorpresa. Esta realmente no me la esperaba. Sabía que en IIS7, se había hecho un gran esfuerzo para correr aplicaciones PHP con la misma...
Imagine yourself at the Lounge. http://www.imaginelounge.com/
Siempre supe que en Uruguay había mucho para hacer. Pero no solo en Uruguay hay mucho para hacer, sino que hay demasiado para hacer bien. ¿Cómo es esto? Hace unos días evocaba...
Maxi me pasó esta noticias: http://www.tecnogeek.com/verpost.php?id_noticia=481 En ella, Richard Stallman, fundador y presidente de la Free Software Fundation y quien impulsara el...
Hoy me llegó un mail de Microsoft Technet y entre todas las cosas que decía, mencionaba las nuevas betas de Windows Live. Entre ellas estaban el Messenger, el Writer, Movie Maker...
Charlando con Álvaro, le comentaba las noticias recientes sobre el mundo de la informática. Hay cosas relacionadas a los Data Centers (CPD u otros nombres similares) que llaman...
Alejandro Panizza nos ofreció una presentación muy clara sobre como es el mundo hoy, Viviendo Conectados. Lo importante de destacar es como la tecnología y los tiempos cambian,...
La primer charla a la que asistí, se titulaba Internacionalización de empresas de tecnología: nuevos hallazgos bajo el paradigma 2.0. Fue dictada por Marcel Mordezki de la...
Debo confesar: es la primera vez que voy a un Encuentro Internacional de GeneXus. Ya me habían contado de que el evento que se realiza año a año por parte de Artech para juntar a...
No voy a hablar del test de Turing porque de esa forma otro día puedo publicar otro post con contenido más interesante. Pero si hay algo que se está tratando de hacer día a día...
Ayer Gustavo me decía en un mail: «te confirmo que el espacio en disco es un problema endémico de todas las empresas». Y eso creo que lo confirmamos día a dia. El problema de la...
1) Este post no habla del futuro.2) Este post no habla de ciencia ficción. Cisco y Musion Media han creado un sistema de tele presencia o tele conferencia que ya no utiliza...
Supongo que aquel cálido día de julio del ’96, cuando convencí a la Tía (Evelyn Schimel) de que yo era la persona adecuada para contratar en MarketPlace, el argumento que logró la...
Sigo sin entender para que sirve Facebook. No, no… si, ya sé. Que es una red social, que tiene aplicaciones, que encontrás gente, que armás grupos, que mandás mensajes… Sigo sin...
Cuando inicié FedericodelosSantos.com, me propuse generar la mayor parte del contenido y dejar poco espacio para vinculación de noticias y cosas así. Pero el espacio está...